in anger

Chris was weeping in anger and grief.

克丽丝悲愤交加，失声痛哭。

Sam stamped his foot in anger.

萨姆气得直跺脚。

She was rending her hair out in anger.

她气愤得直扯自己的头发.

Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the mouse piteously entreated, saying: "If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The lion laughed and let him go.

狮子生气地跳起来，捉住老鼠，要弄死它。老鼠哀求说：“只要你肯饶恕我这条小生命，我将来一定会报答你的大恩。”狮子便笑着放了它。

When the flying squirrel heard what its pals said, it ran away in anger.

鼯鼠听了小伙伴们的话后，气呼呼地跑了。

He clenched his fists in anger.

他愤怒地攥紧了拳头。

He jigged up and down in anger.

他气得又蹦又跳.

Ignace hurried away from the door as Gruber left in anger.

格鲁勃忿然离去,伊格内斯也匆匆离开门口.

I think she did it more in sorrow than in anger.

我觉得她这样做更多是出于悲哀而不是愤恨.

Chris was weeping in anger and grief

克丽丝悲愤交加，失声痛哭。

There was hurt and real anger in her voice.

她的声音显得既难过又真的生气。

The boy clenched his fists in anger.

那男孩愤怒地握紧了拳头.

In anger, he ground his knee into the man's stomach.

盛怒之下, 他用膝盖挤压那人的肚子.

She screamed in anger.

她愤怒地尖声叫喊.

I know you're talking in anger and you'll come around.

我知道你在说气话，你会回心转意的。

Depression can be traced to holding in anger.

抑郁症可以追溯到对愤怒情绪的压抑。

The anger he felt is manifest in his paintings.

他的愤怒明显地表现在他的绘画之中。

They bundled off [ out, away ] in anger.

他们气愤地匆匆离去.

" I won't,'said Carrie, feeling no refuge but in anger.

“ 我不愿意说, "嘉莉回答.她感到除了发脾气,她无法躲闪.

Anger smouldered in his eyes.

强压的怒火在他眼里燃烧。

She clenched her teeth in anger.

她气得咬牙.

Jan slammed her fist on the desk in anger.

简气愤地捶打桌子。

In anger, he ground his knee into the man's stomach, and hit him in the face.

盛怒之下，他用膝盖挤压那个人的肚子，还揍了他的脸。

He strode off in anger.

他气冲冲地大步离去.

Her face twisted in anger.

她气得脸都变形了。

He stamped his feet in anger.

他怒气冲冲地跺脚.

Sea-lions can be so passively annoying that they goad3 their targets into exploding in anger at them, thereby4 seemingly become the victims and leave their targets marginalized.

“海狮”这种行为让人有一种无名火，有时候会导致目标对象把怒火发泄到他们身上，表面上“海狮”似乎是受害者，但他们的目标对象却因此而被边缘化。

It can be bad for you to hold in anger.

压抑怒火会不利于健康。

He turned in anger to look out of the window.

他生气地侧过头去望向窗外。

Thanks to me, they'd finally get to fire a shot in anger.

他们得感谢我。终于有了，发炮的机会来发泄愤怒。